Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

L’Ombre des Chats Arni Thorarinsson traduit par Eric Boury Métailié Noir 2014 Ce titre, intrigant, renvoie à l’interrogation de Einar, héros du roman, sur l’apparente insouciance féline alors que celle de l’Islande, nation, et celle des Islandais, s’est...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

Les enfants de l’Eau Noire Joe R. Lansdale traduit par Bernard Blanc Denoël / Sueurs froides 2015 La Sabine cette « eau noire » coule du Texas aux bayous de la Louisiane. En 1930, un groupe d’adolescents amis comme on l’est à seize ans, à la vie à la...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

pas de pitié pour les pattes noires Claudine Aubrun, illustrations Anne-Lise Combeaud Rouergue 2014 Oh, un jeunesse. Non mais, c’est vrai les parents, vous y pensez à vos petiots un peu ? Il n’y en a pas que pour vous… Un bon policier, des personnages...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

Les Arpenteurs Kim Zupan traduit par Laura Derajinski Gallmeister 2014 (à paraître le 31 décembre) Valentine Millimaki, américain d’origine suédoise, exerce du mieux qu’il le peut son métier d’adjoint du sheriff quelque part dans le Montana. Il a une...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

Les Neuf Cercles R.J. Ellory traduit par Fabrice Pointeau Sonatine éditions 2014 Cela a beau être le Mississipi, il peut pleuvoir, faire gris et froid, aussi bien sous le ciel que dans les cœurs en cet hiver 1976. Dehors, c’est au bord du fleuve, une...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

La Havane Année Zéro Karla Suárez traduite par François Gaudry Métailié 2014 L’année zéro de la Havane, pour l’héroïne du roman, c’est une année de bascule, quatre ans après la disparition du mur de Berlin. Réduite à ses seules ressources, l’île végète,...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

Dernier Jour sur Terre David Vann traduit par Laura Derajinski Gallmeister 2014 Gallmeister a jugé bon, et c’est une idée éditoriale intéressante, de faire paraître en même temps « Goat Mountain », un roman dur et beau sur lequel j’ai écrit il y a quelques...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

Jackpot Georges Dawes Green traduit par Vincent Guilluy Le Livre de Poche Éditions 2014 Ah, le grand rêve, celui qui fait décoller toute soirée morose. Il n’y a qu’à lancer le sujet, et on est parti pour des heures. « Qu’est-ce que tu ferais, toi, si...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

L’Assassin est à la Plage Arlette Aguillon Éditions l’Archipel 2014 Zut ! Je viens de terminer ce livre, et franchement j’aurais bien continué un jour ou deux à rire aux pirouettes des fins de chapitres, aux truculents dialogues avé l’assent du Sud, aux...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques

Goat Mountain David Vann traduit par Laura Derajinski Gallmeister 2014 Je ne me lasse pas. Je me lasse ni de lire, ni de découvrir, quitte à parfois laisser tomber un livre insipide, ou au contraire à passer une nuit blanche. Cela s’appelle de la passion,...

Lire la suite
Tag(s) : #critiques
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 > >>